國際印務(wù) 推動(dòng)出版“走出去”
福州印刷網(wǎng) 2007-8-31 8:58:00 來源：福州印刷網(wǎng)
在北京國際圖書博覽會(huì)上展示印刷企業(yè)，這不是第一次，但在圖博會(huì)上特設(shè)印刷及相關(guān)文化產(chǎn)品展區(qū)、并將其作為“四大專業(yè)展區(qū)”，這還是第一次。從第十四屆圖博會(huì)組委會(huì)了解到，今年特設(shè)的這一專業(yè)展區(qū)，將集中展示國內(nèi)印刷行業(yè)的新成果、新技術(shù)、新氣象，展區(qū)匯集了我國現(xiàn)代印刷設(shè)備、印刷展品、包裝、廣告印刷等技術(shù)及設(shè)備，不僅展示了新技術(shù)革命對(duì)出版業(yè)發(fā)展帶來的新變化，充分體現(xiàn)了我國印刷行業(yè)在當(dāng)前的新水平，而且可以從中一窺當(dāng)前出版產(chǎn)業(yè)化的新進(jìn)程。
中國印刷加工高附加值吸引著國際市場眼球
傳統(tǒng)的文化產(chǎn)業(yè)鏈條中，印刷業(yè)往往作為下游環(huán)節(jié)而被人們所忽視，但隨著外包業(yè)務(wù)和國際版權(quán)貿(mào)易的增多，國內(nèi)印刷企業(yè)在國際市場上也贏得了好評(píng)，本次大會(huì)成為印刷業(yè)接軌國際文化市場的又一紐帶。鴻興印刷（中國）有限公司黃小姐告訴記者，本次展會(huì)公司參展品種將以兒童玩具圖書為主，還有部分包裝精品展示，目的是在這一“家門口”舉辦的重量級(jí)盛會(huì)上展示自己的生產(chǎn)能力，吸引更多的國際合作。
黃小姐說，中國印刷加工的高附加值吸引了國際市場的眼球。鴻興印刷公司多年來不斷同國外多家出版公司合作，引進(jìn)了大量風(fēng)格各異的外貿(mào)加工產(chǎn)品，其中大量產(chǎn)品需要手工完成，為印刷品增加了較高的附加值。公司生產(chǎn)出的優(yōu)秀產(chǎn)品也吸引了更多國際伙伴，很多家國際出版公司與公司洽談，共同努力實(shí)現(xiàn)了一些國際優(yōu)秀圖書中文版的加工合作。
與中國的印刷包裝企業(yè)看重北京國際圖書博覽會(huì)帶來的商機(jī)不同，主賓國德國的有關(guān)活動(dòng)更側(cè)重普通大眾的參與。2007年8月30日，主賓國德國在展臺(tái)上展出“東方相遇西方”主題展覽，同時(shí)展出“最佳未出版德語圖書設(shè)計(jì)作品”展。令人興奮的是，德國古騰堡印刷博物館將向中國印刷博物館贈(zèng)送德國古版書，隨后還有古騰堡印刷展示（德中雙方領(lǐng)導(dǎo)共同印制一張古老的書頁）。2007年8月31日還將舉行“德國書籍裝幀與設(shè)計(jì)藝術(shù)”專業(yè)論壇，屆時(shí)將有來自德國的兩位知名圖書裝幀與設(shè)計(jì)專家做精彩報(bào)告。可以預(yù)見，這一系列活動(dòng)勢(shì)必帶動(dòng)業(yè)界人士和普通觀眾對(duì)印刷包裝業(yè)更深入的了解。
印刷包裝業(yè)務(wù)“引進(jìn)來”也能推動(dòng)出版“走出去”
隨著“走出去”戰(zhàn)略的實(shí)施，國內(nèi)印刷產(chǎn)業(yè)也通過“走出去、引進(jìn)來”的策略搞活了國內(nèi)硝煙彌漫的印刷市場，并不斷引進(jìn)國際先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)。北京盛通彩色印刷有限公司經(jīng)理賈春林介紹，為籌備本次博覽會(huì)，公司組建了5人工作小組，精心挑選了幾十個(gè)品種的展品。北京盛通成立于1992年，目前擁有近1000名員工，通過承接國外多家出版社圖書的印刷包裝工作，促成了一些海外精品圖書在中國的版權(quán)“落地”。賈春林告訴記者，本次準(zhǔn)備的部分展品就是這一類型的圖書。
還有一些在其他國際書展上嘗到甜頭的印刷包裝企業(yè)也將目光投向了北京國際圖書博覽會(huì)，在這些國際書展中，世界最大的國際圖書博覽會(huì)法蘭克福書展當(dāng)屬最具代表性的一例。據(jù)報(bào)道，2006年的法蘭克福書展云集了來自113個(gè)國家的7272名參展商，展出產(chǎn)品達(dá)38.2萬種。28萬參觀者中多半以上是專業(yè)參觀人士，他們中間有出版商、中盤商、零售商，有版權(quán)經(jīng)理、作家、記者、圖書館人員，也有印刷企業(yè)代表和圖書設(shè)計(jì)者。其中，自然不乏中國印刷人的身影。
參展本次圖博會(huì)的西安榮信文化產(chǎn)業(yè)有限公司就曾是其中的一員。據(jù)該公司張經(jīng)理介紹，西安榮信曾參加法蘭克福書展并取得良好效果：“雖然公司在國內(nèi)市場沒有很大知名度，但在國際上‘享有盛名’。”張經(jīng)理認(rèn)為，讀者欣賞圖書外觀的水平已經(jīng)提升，裝幀設(shè)計(jì)成為連接編輯與讀者的第一窗口。據(jù)他介紹，西安榮信在與國內(nèi)外出版社合作過程中，尤其是在引進(jìn)、出版圖書業(yè)務(wù)方面，運(yùn)用出色的裝幀設(shè)計(jì)功底，將國外的優(yōu)秀圖書包裝成被國內(nèi)讀者認(rèn)可的版本，并將具有濃郁中國文化的圖書推廣到國際市場。
和其他公司不同，西安榮信更專注于國外優(yōu)秀兒童立體書的生產(chǎn)及全國推廣。從2006年9月到2007年5月，其打造的“樂樂趣”網(wǎng)站已成功推出了34本優(yōu)秀兒童立體書，積累了從引進(jìn)、翻譯、設(shè)計(jì)到生產(chǎn)加工和銷售等各個(gè)環(huán)節(jié)的豐富經(jīng)驗(yàn)。本次展覽會(huì)上，公司還將展出同部分國家出版社合作的書刊及原版的外文書。
從數(shù)量來看，參加圖博會(huì)的印刷包裝企業(yè)并不占優(yōu)勢(shì)，參與的企業(yè)也并非行業(yè)翹楚，但他們的業(yè)務(wù)實(shí)踐卻告訴我們，在應(yīng)對(duì)新挑戰(zhàn)、推動(dòng)“走出去”這些“大事兒”面前，印刷包裝企業(yè)并不落后。我們期待，參加圖博會(huì)的這些“小企業(yè)”能夠取得更多實(shí)實(shí)在在的收獲。
本文標(biāo)題：國際印務(wù) 推動(dòng)出版“走出去”
|
設(shè)計(jì)軟件格式須知
設(shè)計(jì)賞析