面對經(jīng)濟高速發(fā)展和多媒體的沖擊,圖書出版業(yè)應(yīng)拿出什么樣的對策來擴展自己的發(fā)展空間?內(nèi)地、臺灣、香港、澳門如何進一步促進好書交流互動,為華文圖書出版業(yè)創(chuàng)
造更多商機?7月23日,已走過12個年頭的“華文出版聯(lián)誼會議”在澳門舉行,來自內(nèi)地及臺港澳出版界的代表,共同探討華文出版的新挑戰(zhàn)與新機遇。
本屆華文出版聯(lián)誼會議由中國出版工作者協(xié)會、臺灣圖書出版事業(yè)協(xié)會、香港出版總會、澳門出版協(xié)會聯(lián)合主辦,由澳門出版協(xié)會做東道主。
澳門
抓住每個適合自己的機遇
澳門代表團團長、澳門出版協(xié)會理事長陳雨潤說,雖然澳門的出版事業(yè)還處于起步階段,談不上商業(yè)出版,也未能形成產(chǎn)業(yè),但澳門畢竟是一個具有文化淵源和東西方文化交匯的地方。在全球經(jīng)濟快速發(fā)展,中國經(jīng)濟騰飛之際,確實涌現(xiàn)出很多發(fā)展機遇,同時也帶來了不少新問題,如何透過這次會議交流業(yè)內(nèi)訊息,抓住每個適合自己的機遇;如何透過華文會議這個平臺,集思廣益,解決新時期遇到的新問題,正是這次會議的目的之一。
內(nèi)地
為“走出去”獻計獻策
內(nèi)地代表團團長、中國版協(xié)副主席海飛說,12年來,聯(lián)誼會的議題越來越深入,成員也不斷擴大,從第8屆開始,新加坡、馬來西亞、泰國以及其他華文出版業(yè)比較集中的國家和地區(qū)的同行開始列席會議。出版界同仁盡心盡力,為做強做大華文出版業(yè),促進華文圖書盡快走向世界獻計獻策,做了許多實實在在的工作。通過互辦書展和各種研討會,加強人員往來,開展版權(quán)貿(mào)易,建立信息平臺,組織參觀訪問等活動,加深了彼此的了解和友誼,促進了內(nèi)地、臺灣、香港、澳門圖書的銷售,這些經(jīng)驗都是值得肯定的。
臺灣
難忘“四個第一”
臺灣代表團團長、臺灣圖書出版事業(yè)協(xié)會理事長陳恩泉用四個“第一”重溫了當(dāng)年海峽兩岸出版交流的破冰之旅:1988年10月,臺灣圖書出版事業(yè)協(xié)會組團參加“海峽兩岸圖書展覽”,是兩岸隔絕40年來第一個臺灣民間社團到大陸參訪;1993年5月,在臺灣舉行的“兩岸圖書出版合作研討會”,是40年來的第一次兩岸出版研討會;1993年11月,臺灣圖書出版事業(yè)協(xié)會組團赴京參加“1993臺灣圖書展覽”,是臺灣圖書40年來第一次在大陸正式、單獨、大規(guī)模、公開展出;1994年3月,在臺灣舉辦“1994大陸圖書展覽”,是大陸簡體字版圖書第一次在臺灣展出。
香港
探討如何與時俱進
香港代表團團長、香港出版總會副主席李慶生說,12年來,聯(lián)誼會議持續(xù)不斷地發(fā)展,已成為內(nèi)地及臺港澳華文出版界一個很重要的溝通平臺,創(chuàng)造了不少互動及合作的機會。如今,我們應(yīng)該探討華文出版聯(lián)誼會議如何能與時俱進,扮演一個更符合時代需要的角色。內(nèi)地、臺灣、香港、澳門的出版業(yè)如何共同面對市場飽和或萎縮帶來的新挑戰(zhàn),這正是本屆聯(lián)誼會議重點討論的議題。
會議為期兩天,共有14名來自內(nèi)地、臺灣、香港、澳門的業(yè)界代表就網(wǎng)絡(luò)時代出版的對策、數(shù)字出版的趨勢與挑戰(zhàn)、社會經(jīng)濟轉(zhuǎn)型對出版業(yè)的挑戰(zhàn)、出版人的社會責(zé)任、華文出版走向等話題作了重點發(fā)言。會議代表還參與評選了“最佳澳門出版物活動”。
相關(guān)鏈接
華文出版聯(lián)誼會議12年
“華文出版聯(lián)誼會議”是由中國出版工作者協(xié)會、臺灣圖書出版事業(yè)協(xié)會、香港出版總會、澳門出版協(xié)會聯(lián)合主辦的研討會議,創(chuàng)辦于1995年,每年輪流在北京、臺北、香港、澳門舉行,就大家共同關(guān)心的圖書出版問題進行深入交流,深受華文出版界的認(rèn)同,具有很高的影響力。
特別值得一提的是,在2005年第十屆華文出版聯(lián)誼會議上,四家出版協(xié)會聯(lián)名對長期為推動華文出版交流做出重要貢獻的24位出版界資深人士予以表彰及頒發(fā)紀(jì)念杯,獲此殊榮的是:宋木文、許力以、于友先、陳為江、周誼、常振國、楊德炎、吳江江、潘國彥、黃肇珩、武奎煜、宋定西、楊榮川、陳恩泉、王國安、陳信元、李祖澤、陳萬雄、沈本瑛、李慶生、陸國燊、陳松齡、李成俊、陳雨潤。正是他們多年的默默耕耘,不懈努力,團結(jié)廣大同業(yè),共同將華文出版聯(lián)誼會發(fā)展成為華文圖書出版界聯(lián)系和交流的重要平臺,為促進華文圖書的整合與發(fā)展做出了積極貢獻。
時間 地點 研討主題
第一屆:1995年 香港 保護版權(quán),加強交流
第二屆:1996年 臺北 華文出版走向世界所面臨的問題
第三屆:1998年 北京 兩岸三地如何進一步加強
出版合作和開展圖書貿(mào)易
第四屆:1999年 香港 三地版權(quán)保護與出版合作
第五屆:2000年 臺北 新科技、新技術(shù)對華文出版
帶來的挑戰(zhàn)和機遇
第六屆:2001年 北京 迎接新世紀(jì),開拓華文出版巿場
第七屆:2002年 香港 面向新世紀(jì),努力開拓
華文出版巿場
第八屆:2003年 澳門 進一步拓展華文圖書市場
第九屆:2004年 臺北 華文圖書的出版整合和銷售通路
第十屆:2005年 北京 進一步拓展華文圖書通路
以促進交流
第十一屆:2006年 香港 華文出版物如何全球化經(jīng)營
第十二屆:2007年 澳門 華文出版的新挑戰(zhàn)與新機遇